Bạn có đang gặp tình huống này?
- 최근에 한국에 왔는데 어떻게 학교에 들어가는지 모르겠어요.
- 외국에서 학교를 다니다 왔는데 몇 학년으로 가야 할지 모르겠어요.
- 한국어를 잘 못해서 수업을 따라갈 수 있을지 걱정돼요.
- 체류자격 때문에 학교에 못 간다는 말을 들었어요.
Quyền bạn nên biết
교육받을 권리는 국적과 상관없습니다
한국에 살고 있는 청소년은 외국 국적이어도 학교에 다닐 수 있습니다. 체류자격이 불안정하더라도 교육을 받을 권리 자체가 사라지지는 않습니다.
이전 학력을 인정받는 절차가 있습니다
외국에서 공부한 기간은 학교의 심의 절차를 거쳐 학년을 정하게 됩니다. 성적표·재학증명서 같은 서류가 있으면 도움이 됩니다.
한국어 지원을 받을 수 있습니다
많은 지역에서 한국어 학급이나 예비학교, 방과후 한국어 수업을 운영합니다. 학교나 지역 교육청에 물어볼 수 있습니다.
학교 밖에서도 학력을 얻을 수 있습니다
정규 학교가 어렵다면 검정고시나 대안교육기관을 통해 학력을 인정받는 길도 있습니다.
Hãy thử làm thế này
- 1.
서류를 최대한 모으세요
여권, 외국인등록증, 이전 학교 성적표나 재학·졸업 증명서를 모으세요. 번역이 필요한 경우 가족센터에서 도움을 받을 수 있습니다.
- 2.
살고 있는 지역의 교육지원청에 문의하세요
어느 학교로 가야 하는지, 어떤 서류가 필요한지는 거주지 관할 교육지원청이 가장 정확하게 알려줍니다.
- 3.
이주배경청소년지원재단에 상담하세요
무지개청소년센터(02-733-7587)에서 학교 입학, 한국어, 진로 상담을 함께 받을 수 있습니다.
- 4.
통역이 필요하면 다누리콜센터를 이용하세요
1577-1366으로 전화하면 여러 언어로 안내를 받을 수 있습니다.
Lưu ý
학년 배정과 필요한 서류는 지역과 학교마다 다를 수 있습니다. 거주지 교육지원청 또는 교육부에서 최종 확인하세요.
Nơi có thể giúp bạn
Bộ Giáo dục
Có thể giúp bạn khi
Bộ phụ trách thông tin chính thức về nhập học, chuyển trường và công nhận học lực.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026
Trung tâm Rainbow Youth hỗ trợ thanh thiếu niên di trú
Có thể giúp bạn khi
Trung tâm chuyên hỗ trợ thanh thiếu niên có nền tảng di trú về học tập, nghề nghiệp, tiếng Hàn và tư vấn tâm lý.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026
Trung tâm Gia đình địa phương (Hỗ trợ gia đình đa văn hóa)
Có thể giúp bạn khi
Trung tâm địa phương cung cấp lớp tiếng Hàn, phiên dịch và hỗ trợ học tập. Tìm trung tâm gần bạn trên cổng Danuri.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt · +
Tổng đài Danuri 1577-1366
Đường dây khẩn cấpCó thể giúp bạn khi
Tổng đài đa ngôn ngữ 24 giờ dành cho người di trú: thông tin đời sống và hỗ trợ nạn nhân bạo lực.
- Giờ làm việc
- 24 giờ
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English · 中文 · Tiếng Việt · +
Đường dây khiếu nại chính phủ 110 (e-People)
Có thể giúp bạn khi
Cửa sổ chung của chính phủ chỉ dẫn cơ quan phụ trách và tiếp nhận khiếu nại.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English
Nguồn của trang này
- 교육부 · 교육부 공식 누리집
- 여성가족부 · 다누리 포털 (다문화가족 지원 정보)
Thông tin liên quan
Hãy mô tả hoàn cảnh bằng lời của bạn. Viết bằng ngôn ngữ nào, câu trả lời sẽ bằng ngôn ngữ đó.
Hỏi về tình huống của tôi