Bạn có đang gặp tình huống này?
- 친구들이 제 나라나 발음을 가지고 놀려요.
- "외국인이니까 어쩔 수 없다"는 말을 들었어요.
- 선생님이 저만 다르게 대하는 것 같아요.
- 괴롭힘을 당하는데 어디에 말해야 할지 모르겠어요.
Quyền bạn nên biết
차별받지 않을 권리가 있습니다
국적, 피부색, 언어, 출신 지역을 이유로 불리하게 대우받지 않을 권리가 있습니다. 이는 학교 안에서도 똑같이 적용됩니다.
학교는 나를 보호할 책임이 있습니다
학교는 학생이 괴롭힘을 당하지 않도록 조치할 책임이 있습니다. 담임 선생님이 어렵다면 상담 선생님이나 교감·교장 선생님에게 말할 수 있습니다.
국가인권위원회에 진정할 수 있습니다
차별을 겪었다면 국가인권위원회(1331)에 진정을 낼 수 있습니다. 외국 국적이어도 진정할 수 있습니다.
말하는 것은 고자질이 아닙니다
도움을 요청하는 것은 정당한 권리입니다. 도움을 요청했다는 이유로 불이익을 주는 것도 문제가 됩니다.
Hãy thử làm thế này
- 1.
무슨 일이 있었는지 기록하세요
날짜, 장소, 누가, 무슨 말을 했는지 짧게라도 적어두세요. 메시지나 사진이 있다면 저장해 두세요.
- 2.
믿을 수 있는 어른에게 먼저 말하세요
담임 선생님, 상담 선생님, 부모님, 지역 청소년기관 선생님 중 말하기 편한 사람부터 시작하세요.
- 3.
학교폭력이라면 117에 신고할 수 있습니다
폭력이나 지속적인 괴롭힘이라면 117로 전화하거나 문자로 신고하고 상담받을 수 있습니다.
- 4.
차별 문제는 1331에 상담하세요
국가인권위원회 1331에 전화하면 진정 절차를 안내받을 수 있습니다.
Lưu ý
구체적인 사안이 차별에 해당하는지에 대한 판단은 국가인권위원회 등 공식기관에서 확인해야 합니다.
Nơi có thể giúp bạn
Báo cáo bạo lực học đường 117
Đường dây khẩn cấpCó thể giúp bạn khi
Báo cáo bạo lực hoặc bắt nạt ở trường qua điện thoại hoặc tin nhắn (#117).
- Giờ làm việc
- 24 giờ
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Ủy ban Nhân quyền Quốc gia 1331
Có thể giúp bạn khi
Cơ quan quốc gia tiếp nhận khiếu nại về phân biệt đối xử theo quốc tịch, màu da, ngôn ngữ. Người nước ngoài cũng có thể khiếu nại.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어 · English
Đường dây thanh thiếu niên 1388
Đường dây khẩn cấpCó thể giúp bạn khi
Đường dây cho bạn trẻ 9-24 tuổi về mọi lo lắng: gia đình, bạo lực, học tập, tương lai. Được giữ bí mật.
- Giờ làm việc
- 24 giờ
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Trung tâm tư vấn trực tuyến cho thanh thiếu niên
Có thể giúp bạn khi
Tư vấn trực tuyến qua chat, tin nhắn hoặc diễn đàn nếu bạn ngại gọi điện.
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Trung tâm Rainbow Youth hỗ trợ thanh thiếu niên di trú
Có thể giúp bạn khi
Trung tâm chuyên hỗ trợ thanh thiếu niên có nền tảng di trú về học tập, nghề nghiệp, tiếng Hàn và tư vấn tâm lý.
- Giờ làm việc
- Ngày thường 09:00-18:00
- Ngôn ngữ hỗ trợ
- 한국어
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026
Nguồn của trang này
- 국가인권위원회 · 국가인권위원회
- 교육부 · 교육부 공식 누리집
Thông tin liên quan
- Nhân quyền & Phân biệt đối xử
외국인이라는 이유로 차별을 받았어요
국적, 피부색, 언어, 종교를 이유로 불리하게 대우받는 것은 차별입니다. 참지 않아도 되고, 진정을 낼 수 있습니다.
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026 한국어 - Trường học & Giáo dục
한국 학교에 들어가고 싶어요
한국에 사는 청소년은 국적이나 체류자격과 상관없이 학교에 다닐 수 있습니다. 나이와 이전 학력에 따라 들어가는 방법이 다릅니다.
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026 한국어 - Nhân quyền & Phân biệt đối xử
폭력이나 위협을 겪고 있어요
누구도 나를 때리거나 위협할 권리는 없습니다. 지금 위험하다면 112, 급하지 않다면 1388이나 1366에서 먼저 상담할 수 있습니다.
Ngày rà soát 6 tháng 9, 2026 한국어
Hãy mô tả hoàn cảnh bằng lời của bạn. Viết bằng ngôn ngữ nào, câu trả lời sẽ bằng ngôn ngữ đó.
Hỏi về tình huống của tôi